English Explanation:
The cook already had technical knowledge (he knew how to cook), but his failure came from a lack of creativity and differentiation in a market that was already full of South Indian restaurants.
In entrepreneurship, even if you have skill, you must also stand out from competitors to attract customers.

Hindi Explanation:
रसोइए के पास पहले से ही तकनीकी ज्ञान (technical knowledge) था — यानी उसे खाना बनाना आता था।
लेकिन उसकी गलती यह थी कि बाज़ार में पहले से बहुत प्रतिस्पर्धा (competition) थी और उसने मेन्यू में कुछ नया या आकर्षक (creative) नहीं किया जिससे ग्राहक उसकी तरफ खिंचें।
उद्यमिता (entrepreneurship) में सिर्फ़ हुनर नहीं, बल्कि अलग पहचान (uniqueness) बनाना भी ज़रूरी होता है।

English Explanation:
The trait here is communication skills — successful entrepreneurs know how to present, explain, and sell their ideas, products, or services clearly to customers and investors. Good communication builds trust and relationships, which are key for business growth.

Hindi Explanation:
यहाँ जिस गुण की बात की जा रही है, वह है Communication Skills (संचार कौशल)।
एक सफल उद्यमी (entrepreneur) अपने विचार, उत्पाद या सेवा को ग्राहकों और निवेशकों के सामने स्पष्ट और प्रभावी ढंग से प्रस्तुत करना जानता है।
अच्छा संचार भरोसा (trust) और संबंध (relationships) बनाता है, जो व्यवसाय की सफलता के लिए ज़रूरी है।

English Explanation:
Having prior knowledge and relatable expertise is very important for entrepreneurs because:
It helps in forming expectations about how the market and customers will respond.
It supports better decision-making, like whether an idea is worth investing time and money in.
So, prior knowledge gives confidence, clarity, and smarter choices in business.

Hindi Explanation:
पहले से मौजूद ज्ञान (prior knowledge) और संबंधित अनुभव (relatable expertise) एक सफल उद्यमी बनने के लिए बहुत ज़रूरी हैं, क्योंकि:
यह बाज़ार और ग्राहकों के व्यवहार की उम्मीदें (expectations) बनाने में मदद करता है।
यह बेहतर निर्णय (decisions) लेने में सहायता करता है — जैसे कि किसी आइडिया में निवेश करना सही रहेगा या नहीं।
इस तरह, पुराना ज्ञान विश्वास, स्पष्टता, और सही दिशा में कदम उठाने की क्षमता देता है।

English Explanation:
A successful entrepreneur is someone who shows all these traits — they are risk-takers, goal-oriented, and comfortable working in uncertainty.
They don’t wait for perfect conditions; instead, they act, adapt, and keep moving toward their goals despite challenges.

Hindi Explanation:
एक सफल उद्यमी (successful entrepreneur) में ये सभी गुण होते हैं — वह जोखिम उठाने वाला (risk-taker) होता है, लक्ष्य-उन्मुख (goal-oriented) होता है, और अनिश्चित परिस्थितियों (uncertainty) में भी काम करने की क्षमता रखता है।
वह परिस्थितियों के परफेक्ट होने का इंतज़ार नहीं करता, बल्कि कदम बढ़ाता है, सीखता है और आगे बढ़ता रहता है।

English Explanation:
The tailor failed not because he wasn’t hardworking or goal-oriented, but because he lacked prior knowledge and experience in the restaurant business.
Every business needs domain knowledge — knowing how things work, what customers want, and how to manage operations — without that, success becomes difficult.

Hindi Explanation:
दरज़ी असफल इसलिए हुआ क्योंकि उसे रेस्टोरेंट चलाने का पहले से कोई ज्ञान (prior knowledge) नहीं था।
किसी भी व्यवसाय में सफलता के लिए उस क्षेत्र की समझ (understanding) ज़रूरी होती है — जैसे ग्राहकों की ज़रूरतें, प्रबंधन (management), और संचालन (operations)।
बिना इस ज्ञान के, मेहनत और लक्ष्य होने के बावजूद व्यवसाय चलाना मुश्किल हो जाता है।

English Explanation:
The trait being described is risk-taking. Entrepreneurs aren’t afraid of uncertainty or possible failure — they make bold decisions, take calculated risks, and keep moving forward even when outcomes aren’t guaranteed. That’s what sets them apart from others.

Hindi Explanation:
यहाँ जिस गुण की बात की जा रही है, वह है Risk-Taker (जोखिम उठाने वाला)।
उद्यमी (entrepreneurs) अनिश्चितता या असफलता से नहीं डरते — वे सोच-समझकर जोखिम लेते हैं (calculated risks) और हर स्थिति में आगे बढ़ते रहते हैं।
यही साहस उन्हें दूसरों से अलग बनाता है।

English Explanation:
A successful entrepreneur never quits halfway — even when things get tough. Instead, they stay persistent, adapt, and find solutions to overcome challenges. Quitting early is the opposite of what makes an entrepreneur successful.

Hindi Explanation:
एक सफल उद्यमी (successful entrepreneur) कभी भी मुश्किल आने पर बीच में हार नहीं मानता (quits halfway)।
वह डटा रहता है (persistent), समस्या का हल ढूंढता है, और हर चुनौती का सामना करता है।
बीच में छोड़ देना उद्यमी की नहीं, असफलता की पहचान है।

English Explanation:
Absorptive capacity is the ability of an individual or organization to evaluate, absorb (assimilate), and use (exploit) new knowledge. It helps entrepreneurs learn from others, adapt new ideas, and turn them into innovation or business advantage.

Hindi Explanation:
Absorptive Capacity (अवशोषण क्षमता) का मतलब है किसी व्यक्ति या संगठन की यह क्षमता कि वह नई जानकारी का मूल्यांकन (evaluate) करे, उसे अवशोषित (assimilate) करे और फिर उपयोग (exploit) करे।
यही क्षमता उद्यमियों को नई चीज़ें सीखने, उन्हें अपनाने और नवाचार (innovation) करने में मदद करती है।

English Explanation:
Yes — absorptive capacity comes from having prior related knowledge. When you already know something about a subject, it’s easier to understand new information, see its value, and apply it effectively. That’s why learning builds on what you already know.

Hindi Explanation:
हाँ — Absorptive Capacity (अवशोषण क्षमता) पहले से मौजूद संबंधित ज्ञान (prior related knowledge) पर निर्भर करती है।
अगर आपको किसी विषय का पहले से ज्ञान है, तो आप नई जानकारी को बेहतर समझ सकते हैं, उसकी महत्ता पहचान सकते हैं, और उसे उपयोग में ला सकते हैं।
यानी जितना ज़्यादा ज्ञान पहले होगा, उतनी ही नई चीज़ें सीखना आसान होगा।

English Explanation:
The trait being described is creativity — entrepreneurs are always thinking of new and better ways to solve problems, improve products, or deliver services. Creativity helps them stand out and bring innovation into their work.

Hindi Explanation:
यहाँ जिस गुण की बात की जा रही है, वह है Creativity (रचनात्मकता)।
उद्यमी (entrepreneurs) हमेशा यह सोचते रहते हैं कि चीज़ों को बेहतर या नए तरीके से कैसे किया जाए।
यही रचनात्मक सोच (creative thinking) उन्हें दूसरों से अलग बनाती है और नवाचार (innovation) लाती है।