66) Given here are some offences.
рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд░рд╛рдз рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
i. A person or company not being authorised to collect identity information under the provisions of this Act, by words, conduct or demeanour pretends that he is authorised to do so
рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╢рдмреНрджреЛрдВ, рдЖрдЪрд░рдг рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╣реИред
ii. A person or company steals, conceals, destroys or alters or causes any person to steal, conceal, destroy or alter any computer source code used by the Authority with an intention to cause damage
рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛрдб рдХреЛ рдЪреБрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЫрд┐рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЪреБрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЫрд┐рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИред
iii. A person or company impersonates or attempts to impersonate another person, whether dead or alive, real or imaginary, by providing any false demographic information
рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛрдИ рдЧрд▓рдд рдЬрдирд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдкрдг рдХрд░рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдкрдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдореГрдд рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХред
iv. A person or company reveals any information in contravention of subsection (5) of section 28, or shares, uses or displays information in contravention of section 29 or assists any person in any of the aforementioned Acts You need to find the offences that result in imprisonment for a term which may extend to three years or with a fine
рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдзрд╛рд░рд╛ 28 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (5) рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 29 рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
English Explanation:
Under the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016, the following offences can lead to imprisonment up to three years or a fine or both:
(i) Pretending to be authorised to collect Aadhaar information when you are not тАФ punishable under Section 34.
(ii) Tampering with or destroying UIDAIтАЩs computer source code тАФ punishable under Section 37.
(iv) Disclosing or misusing identity information in violation of Sections 28(5) or 29 тАФ punishable under Section 38.
These three are specifically mentioned in the Act as offences that attract imprisonment of up to 3 years or a fine.
However,
(iii) тАФ impersonating another person (real, dead, or imaginary) тАФ is covered under Section 35 and carries a stricter punishment, i.e. imprisonment up to 3 years and fine up to тВ╣10,000 (for individuals) or тВ╣1 lakh (for companies).
So, it is treated differently from the general тАЬor with fineтАЭ category.
Hindi Explanation:
Aadhaar Act, 2016 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдкрд░ рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдХреА рдХреИрдж рдпрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАФ
(i) рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдРрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╣реИ тАФ рдзрд╛рд░рд╛ 34 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрд░рд╛рдзред
(ii) UIDAI рдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЛрдб рдХреЛ рдЪреЛрд░реА рдХрд░рдирд╛, рдЫрд┐рдкрд╛рдирд╛, рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдмрджрд▓рдирд╛ тАФ рдзрд╛рд░рд╛ 37 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрд░рд╛рдзред
(iv) рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ тАФ рдзрд╛рд░рд╛ 38 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрд░рд╛рдзред
рдЬрдмрдХрд┐ (iii) тАФ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирдХрд░ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдирд╛ тАФ рдзрд╛рд░рд╛ 35 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╝рд╛ тАЬрдХреИрдж рдФрд░ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВтАЭ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рдЙрддреНрддрд░ рд╣реИ тАФ i., ii., рдФрд░ iv.